November 30, 2009

I want to get away


The scarf is from F21, shoes from Gap, the long sleeve shirt its D&G and glasses from Franco Sarto. I like to wear flat shoes to school because they are so convenient when your classes are so far away!! And yes the look its dark but I love to wear dark clothes mostly when its cold, it makes me feel warmer. 
Translation: La bufanda es F21, zapatos de Gap, el T-shirt gris es D&G, and los lentes Franco Sarto. Me gusta usar los zapatos planos ya que son convenientes para caminar en la universidad!!! Y si el look es oscuro pero me fascinan los colores oscuros cuando hace frio.

November 26, 2009


Not because we are tan we are sisters... whenever we go people always ask us if we are sisters but I can't really see the similarity besides the fact we both have the same skin color ... well today we wore our boots for the movies ... and saw Precious (not that good) and the blind side (Good one)... 

November 23, 2009

Headband Scarf

Style will always be the one thing that will separate us from monotone popular fashions..... I feel that scarfs can be use for everything and I really like them to use it as a headband, I have to say that mostly when I'm on the beach with my swimsuit (but its really cold here and I couldn't find a pic of me with the scarf headband so I post this one)... xx 

Translation: El estilo siempre va a ser la unica cosa que nos separa de la moda monotoma popular... Yo siento que las bufandas se pueden usar para todo y a mi me gusta usarlaas como bincha, pero tengo que decir que me gusta mas usarla en la playa con mi vestido de ba;o (pero hace demasiado frio aqui y no pude encontrar una foto mia usando la bufanda como bincha asi que puse esta)..... saludos

November 21, 2009

The Origin of Species

Camisa de hombre y leggings
Well, according to me the Origin of Species is life is a runway, God is the designers, and we are the stylist. I wore this outfit today to go to the movies to watch New Moon!!! Im totally team Edward!!!! 
The shirt I bought at Goodwill on the men's department and I paired with some leggings and boots. 
Translation: Bueno segun mi perspective el origen de las especies es que la vida es una pasarela, Dios es el dise;ador, y nosotros somos los estilistas. Hoy use este atuendo para ir a ver el estreno de New Moon!!! soy totalmente team Edward!!! La camisa la compre en el departamento de hombre en las Industrias de buena voluntad a dos dolares, y lo use con unos leggings y botas. 

November 19, 2009

Forget Yesterday


There are no ugly women; just lazy ones.........
I wore this to school today makes me feel kind of rebel the stockings with holes, cut out shirt, and the teen accessories. The shirt is an American Eagle shirt they game me on a job fair, the bracelet my mom gave it to me (it has my name on it, so cute :)_), and the shorts were only two dollars on Marshalls. 

Translation: No hay mujeres feas; solo mujeres perezosas. ......
Hoy use este atuendo para ir a la universidad, me hace sentir un poco rebelde las medias rotas, el t shirt cortado, and los accesorios de adolecentes. La camisa me la regalo American Eagle en una feria de trabajo y yo la corte, la pulsera es un regalo de mi mama (tiene mi nombre ) y los shorts solo costaron dos dolares en Marshalls..

November 18, 2009

Knit Knit Knit


There is something about knitted garments that makes me feel like in home; so comfortable. I wore this today to school since I was going to stay there for 4 classes I wanted to be really comfy.Im really short so I use high black boots with black pants so it will help elongate my legs... we girls need to cheat a little. ;)

Translation: Hay algo sobre la ropa tejida que me hace sentir en casa; super comoda. Hoy use esta ropa para la universidad ya ue tenia 4 clases seguidas y necesitaba estar comoda. Yo no soy muy alta asi que use botas negras con pantalones largos para que crear la ilusion de que mis piernas son mas largas... las mujeres necesitamos hacer un poquito de trampa de vez en cuando ;)

November 17, 2009

Sequins Everywhere


Sequins are glamorous, chic, and fab. Many designers like DVF, Giorgio Armani and Tory Burch delighted us with outfits with sequins but I know it can be really expensive so I found some sequin clothes on F21 like the sequin vest Im wearing in the first picture.

Translation: Las lentejuelas son glamorosas, chic y elegantes. Muchos disenadores como DVF, Giorgio Armani, y Tory Burch nos deleitaron con vestidos que incluian lentejuela. Yo se que estos vestidos de disenadores pueden ser caros asi que encontre en F21 y Macy's ropa con lentejuela a precios accesibles.

November 16, 2009

Weird Weather


Here on Tallahassee the weather is crazy!!! today can be 45 and tomorrow 80 I just don't get it... this global warming is definitely affecting the planet. But well, this is what I wore today that was 70 and really nice!!! 
The green cardigan is from Zara, skirt, bag and shirt from F21, the bracelet a gift from my mom and the flats are from wet seal.

Translation: Aqui en Tallahassee el clima esta un poco loco!!! hoy puede este en 45 y manana en 80 este calentamiento global nos esta efectando a todos. Pero bueno este outfit lo use hoy que estaba 70.

November 15, 2009

Lady Gaga on Vogue Magazine

Life is like a storybook has a beginning and an end.... What happens when you mixed singer Lady Gaga, designer Marc Jacobs, Vogue Magazine and photographer Annie Leibovitz: AWESOMENESS!!!   The scenario was copied from Hansel and Gretel, Gaga being the witch.
More on and in
Traslation: La vida es como un libro de cuentos; tiene un principio y final.... Que pasa cuando mezclas la cantante Lady Gaga, dise;ador Marc Jacobs, Revista Vogue, y la fotografa Annie Leibovitz; MARAVILLAS!!! El escenario fue copiado del cuento Hansel y Gretel siendo Gaga la bruja. 
Mas en

The Fabulous Fairy

Balmain collection is always the best ever happened to a girl's imagination and I saw a lot of fairy type dresses and skirts here 2 of my favorites...

Translation: La linea de ropa de Balmain siempre ha sido lo mejor que le ha pasado a la imaginacion de una mujer y vi muchos vestidos y faldas con cortes de hada. Aqui dos de mis favoritos

Innocence is Never Gone

Pink is so innocent and fabulous and if mix properly can also have a rebel effect... here with this vintage pink blazer the simple white dress is not that simple anymore.
Translation: El color rosado es tan inocente y fabuloso, y si se combina bien tambien puede tener un efecto revelde... con este blazer vintage rosado el vestido que era simple se ve adornado y estilizado.

Full of Culture Look at That!!!

An open mind can create magical things... This is a typical fabric border type native people from Panama spend a long time hand sewing to get as a result this beautiful designs. 
Translation: Una mente abierta puede crear cosas magicas... Este es un borde tipico que la gente en Panama cose a mano para obtener estos bellos disenos.